Merci d'utiliser notre application, nous espérons qu'elle vous plaira !

1) Dans un premier temps, vous devrez établir votre profil de marin. Allez dans le menu (coin supérieur gauche) et choisissez l'entrée "Profil du marin et du bateau".

2) Sur l'écran suivant, sélectionnez le bouton "Profil du marin")

3) Vous devez saisir - au moins - tous les champs marqués d'un astérisque rouge. N'oubliez pas que votre adresse électronique sera votre futur nom de connexion.

4) Une fois terminé, il suffit de cliquer sur le bouton d'enregistrement et votre profil est créé !

Si vous naviguez sur votre bateau, vous pouvez alors créer un profil de bateau (voir l'entrée correspondante dans la FAQ - Comment créer votre profil de bateau ?

1) Allez dans le menu "Profil du marin et du bateau".

2) Sélectionnez "Ajouter un profil de bateau".

3) Veuillez d'abord utiliser la liste déroulante "Chantier naval" pour sélectionner le chantier naval de votre voilier et ensuite sélectionner le modèle de la liste déroulante "Modèle".

Mon chantier naval n'est pas disponible
Si votre chantier naval n'est pas disponible, veuillez faire défiler la liste jusqu'à la fin et sélectionner "Autre". Cela vous permettra d'entrer manuellement le chantier naval de votre voilier dans le champ de texte "Chantier naval" et le modèle de voilier dans le champ de texte "Modèle".

Mon chantier naval est disponible mais pas le modèle
Si votre chantier naval est disponible dans notre liste mais pas le modèle de voilier, il suffit de faire défiler la liste des modèles jusqu'à la fin et de sélectionner "Autre". Cela vous permettra d'entrer manuellement le modèle de voilier.

Quelle est la différence entre "Nom du bateau" et "Nom du bateau utilisé".
Le "Nom du bateau" est le nom réel de votre voilier. Il n'a pas besoin d'être unique puisque d'autres marins ont probablement eu la même bonne idée de donner un nom à leur bateau comme le vôtre. C'est pourquoi nous avons créé un autre champ "Nom du bateau utilisateur", qui doit être unique. Le "Nom du bateau utilisé" sera le nom qui apparaîtra également sur votre profil. En outre, vous pouvez définir différents "profils de bateau" en utilisant différents "noms de bateau utilisateur" (par exemple, pour différencier la configuration de votre bateau ou la charge de votre bateau (plein pour une longue croisière ou vide pour une régate)).

Il est important de définir la taille de votre bateau (réelle ou virtuelle) pour déterminer dans quel groupe vous allez concourir.
Le Rating du bateau est également importante pour le calcul du temps compensé.
La valeur des "Rating " en IRC et HN est laissée à la discrétion du propriétaire, mais ces valeurs seront affichées dans le tableau des résultats.

Le "Nom du bateau" est le nom réel de votre voilier. Il n'a pas besoin d'être unique puisque d'autres marins ont probablement eu la même bonne idée de donner un nom à leur bateau comme le vôtre. C'est pourquoi nous avons créé un autre champ "Nom du bateau utilisé", qui doit être unique. Le "Nom du bateau utilisateur" sera le nom qui apparaîtra également sur votre profil. En outre, vous pouvez définir différents "profils de bateau" en utilisant différents "noms de bateau utilisateur" (par exemple, pour différencier la configuration de votre bateau ou la charge de votre bateau (plein pour une longue croisière ou vide pour une régate)).

La recherche visuelle permet de découvrir les différentes régates sur une carte. Pour faciliter la recherche, nous utilisons les symboles suivants :

  Régate à faire en solo (1 seule personne)

   Régate à faire avec un équipage (au moins 2 personnes)
    Régate à faire en solo ou en équipage

   est un filtre permettant de rechercher la régate en fonction du type d'équipage.

En outre, nous utilisons différentes couleurs pour indiquer la durée de la régate

 Longueur de la régate : 0 - 10 NM
 Longueur de la régate : 10 - 20 NM
 Longueur de la régate : 20 - 60 NM
 Longueur de la régate : 60 - 100 NM
 Longueur de la régate : + 100 NM

Si vous cliquez sur l'une des régates listées, vous obtiendrez les détails de la régate et vous pourrez simplement démarrer la régate en cliquant sur le bouton "Démarrer".

La recherche textuelle permet de rechercher une régate en fonction du pays, de la ville, du nom de la régate, de la distance, du type de régate, en solitaire ou en équipage ou les deux, ou du classement différent (HN ou IRC).
En bas de l'écran, vous trouverez une liste de la régate la plus proche.

Amusez-vous bien !

Une fois que vous avez sélectionné la régate, l'écran de détail de la régate fournit des informations plus détaillées sur la régate.

En haut se trouve le bouton des classements  qui liste tous les résultats de cette régate on a aussi le bouton de départ  qui permet de démarrer la régate.
Sur la carte, vous verrez la ligne de départ  et la ligne d'arrivée , a direction de la régate (symbolisée par des flèches), et bien sûr (si disponible) les différents points de passage. Nous avons 5 waypoint différents :
- Le waypoint en cercle : vous devrez naviguer dans un cercle pour faire valider le point de passage
- La Cardinal North:  il faut franchir la ligne au nord de la bouée 
- La Cardinal East:  il faut franchir la ligne a est de la bouée 
- La Cardinal South:  il faut franchir la ligne au sud de la bouée 
- La Cardinal West:  il faut franchir la ligne a l'ouest de la bouée 

Chaque waypoint a également une longueur ou un rayon. Pour valider un waypoint, vous devez le traverser dans la longueur donnée.

Le bouton montrer wpt  permet de voir les coordonnées du waypoint de cette régate.

De plus, de la présentation de la régate, vous trouverez quelques informations supplémentaires :
Comme le nom du créateur de la régate avec la possibilité de lui envoyer un message avec le bouton :    

En plus de la présentation de la régate, vous trouverez quelques informations supplémentaires comme la description de la régate et les instructions de la régate. Selon le propriétaire de la régate, ces champs peuvent également être laissés vides.

Dans la section "Mes détails de régate", vous trouverez les informations du profil qui seront utilisées lorsque vous démarrerez la régate.

Vous avez la possibilité de choisir un de vos autres profils de bateau en cliquant simplement sur l'icône "modifier / stylo". De la même manière, vous pouvez choisir d'afficher pendant la régate vos propres traces enregistrées ou les traces de tout autre participant à la régate (s'il a accepté de les publier).  

En bas de l'écran, vous verrez les 3 premiers classements. Avec le lien "voir tout", vous pouvez afficher le classement complet de cette régate donnée.

Pour lancer une régate, il suffit d'appuyer sur le bouton "Start". Au mieux, vous l'appuyez bien avant la ligne de départ, le temps commence automatiquement une fois que vous avez franchi la ligne de départ et s'arrête une fois que vous avez franchi la ligne d'arrivée.

Une fois la régate commencée, vous pouvez également abandonner la régate (bouton "Abandonner").

À la fin d'une régate (abandonnée ou terminée avec succès), vous pouvez enregistrer vos résultats en ajoutant quelques commentaires (vent, météo, commentaires) et partager les résultats sur les classements.

Une fois que vous avez commencé la régate, votre position est automatiquement mise à jour sur l'écran.

Sur le côté droit, vous pouvez changer dans un menu, qui vous indique :
- Heure : commence automatiquement une fois la ligne de départ franchie et s'arrête une fois la ligne d'arrivée franchie (en supposant que vous avez passé avec succès tous les points de passage si la régate en dispose)
- Distance parcourue
- Statut de la race (non commencée / commencée)
- Distance par rapport au prochain point de cheminement
- Se rendre au prochain point de passage
- Vitesse

La validation du franchissement de la ligne de départ, des points de cheminement et de la ligne d'arrivée est automatique. L'application émet trois fois un son de cor de navire à chaque passage réussi et affiche un bref message.

De plus, dans le menu coulissant de droite, vous pouvez voir l'état de la course avec le chronomètre (timer), la distance parcourue, le bouton manuel de validation des waypoints,, le bouton de vérification de l'état   (il est possible de valider manuellement, mais cela apparaîtra dans les résultats de la régate) et la liste des waypoints validés, ainsi que d'autres informations telles que la vitesse, le cap vers les prochains waypoints, etc.

Et le bouton   qui permet d'abandonner la régate.

Cette page de classement montre tous les résultats de la régate accomplie de tous les participants qui ont validé la régate.

En haut, vous voyez une liste déroulante avec les filtres suivants :
- tous les bateaux en temps réel
- tous les bateaux en temps compensé
- tous les bateaux par groupe de taille en temps réel
- tous les bateaux par groupe de taille en temps compensé

 En outre, vous verrez 3 cases à cocher différentes qui permettent d'inclure d'autres résultats dans le classement :
- Inclure les classements avec des validations manuelles (MV)
- Inclure les classements avec des waypoints non validés (NVW)
- Inclure le classement des coéquipiers (qui comprend le classement des marins ayant participé une régate sans leur propre bateau)

Le tableau affiché comprend toutes les informations standard concernant les classements.

Il est également possible de voir le(s) détail(s) de la régate effectuée avec les détails des boutons    à chaque extrémité de la ligne.

Le temps compensé est calculé en fonction de la jauge sélectionnée (hn ou IRC) pour la course et du rating du bateau sélectionné pour la participation à la régate.

Pour votre information, il est également possible de configurer une régate sur l'interface web .

Le nom de la régate, le pays et la ville sont importants car ils permettent de rechercher facilement une régate.

-Type de régate, il y a 3 options possibles
  - ouvert à tous (la régate est ouverte à tous les participants)
  - uniquement sur invitation, (la régate est également publique, mais la participation n'est possible que sur invitation)
  - sponsorisé (sera bientôt lancé)
Dates de validité de la régate
  La régate est disponible / ouverte pendant une période de temps, ou juste à une date précise.

Disponible le / jusqu'au (la fin est par défaut la fin de l'abonnement)

-Solo/ Équipage/ Solo+Équipage
  Définit le choix de l'équipage pour la régate

-HN ou IRC
  Détermine le coefficient qui est utilisé pour calculer le temps compensé.

- Instruction de régate
  Permet de fournir les instructions de la régate telles que :
Régate sans spi, interdiction de passer entre les îles, ou autorisation d'utiliser les voiles de votre choix.

Il est important de comprendre que toutes ces informations sont données à titre indicatif et ne seront pas contrôlées pendant la régate - il suffit de jouer le jeu .

-Description de la régate
 Permet de fournir quelques informations supplémentaires sur la régate, telles que : les prix, les défis internes du groupe de bateaux etc...

Le départ et l'arrivée sont définis par 2 points : A et B
Ces points sont définis par les coordonnées GPS (longitude et latitude).

Il est possible d'utiliser la carte pour placer les points, il suffit d'appuyer sur la carte pour valider le point.

Sur le Web, une entrée textuelle plus spécifique est disponible.

Attention : pour faciliter le départ et l'arrivée de la régate pour tous les utilisateurs, veuillez définir avec soin la ligne de départ et d'arrivée (grande distance de la ligne de tout danger, et tenir compte du fait que le vent n'est pas identique)

La position de la régate sur la carte correspondra à la ligne de départ.

Il y a 5 waypoints différents (1 cercle, 4 cardinaux).

Le waypoint est établi avec les coordonnées GPS, le type (cercle ou cardinal) et la distance (en milles nautiques) de la ligne ou du rayon du cercle.

Il est possible de le sélectionner directement sur la carte (il suffit d'appuyer sur la carte pour faire apparaître le point).

L'étape 4 est la dernière étape pour la validation de la régate.

Il est possible de modifier les informations en cliquant sur le petit symbole du stylo.

Enregistrez votre régate, et elle sera ainsi définie comme un brouillon mais ne sera pas visible pour les autres utilisateurs.

Pour rendre la régate visible, il est nécessaire de publier en appuyant sur le bouton publier .

Attention : une fois que votre régate est publiée, elle peut être utilisée par tous les autres utilisateurs mais elle reste modifiable, pour éviter tout risque de résultats faussés, évitez de modifier la régate.